Sony quoting Henry V? wtf?

Sony just took something really cool and bastardized it. The current PS3 ad (featuring Gran Turismo 5 Prologue, MGS4, and Little Big Planet, and placed above via YouTube) has a voiceover of the famous speech from Shakespeare's Henry V in the background.

I...I don't quite know what to make of it. It's an awesome speech - I loved it when I was in a performance of that play in high school - and I don't quite know whether to appreciate the reference, or feel ashamed that Sony's taken something I know well and bastardized it.

More tomorrow on the Pile of Shame. There's some headway, but not a lot, sadly.